Sam Kominowski（以下简称Sam）：Unconventional.（不同寻常）
邵彦瑞：不同寻常。
Sam：Not based on or conforming to what is generally done or believed.（不基于通常所做或所相信的事情）
邵彦瑞：不基于通常所做或所相信的事情。
Sam：没错，就是这个词。
邵彦瑞：这就是我们怎么开始的。
Sam：这就是我们的独特之处。我们是一群不走寻常路的学生，选择了一所与众不同的大学。
邵彦瑞：在这里收获了“常规”教育之外的成长与蜕变。
Sam：自从选择上纽大，我向人解释这所非传统院校的次数早已数不清。“没错，就是纽约那个纽大，但坐标在上海。三年在中国，一年在海外，中西合璧的独特存在。”而对方的反应永远如出一辙，“哇，这也太特别了！”
邵彦瑞：无论你是来自世界的另一端，还是黄浦江的对岸——
Sam：选择这所学校意味着选择了未知，选择了不同。
邵彦瑞：对我们中国学生而言，这完全跳脱了传统轨迹。没有熟悉的语言环境、文化氛围和教学体系，虽然身处故土，却宛若踏入异域世界。
Sam：而远渡重洋的国际生们，迎接的不仅是大学生活。我们需要破解这里的生存密码。从手机APP（抱歉，是A-P-P）到滴滴师傅的灵魂发问，“美国好还是中国好？”再到Sarah对着菜单使出“这个、这个、还有这个”的终极点菜大法。
邵彦瑞：不过，让我们把时间拨回原点。在相遇之前，我们这个年级散落天涯。中国学生在上海启程，而大多数国际生们则被送往纽约。
Sam：两拨人都没料到会是这样的情况。我们这些来自世界各地的学生之所以选择这所学校，是因为它坐落于中国，结果却在纽约面面相觑：“等等，说好的上海呢？”
邵彦瑞：记得开学季初入校园时，我望着空荡荡的走廊发懵，说好的国际化氛围呢？国际生都去哪儿了？
Sam：直到收到学生事务部助理副校长David Pe（彭汉智）的邮件，签证到手！我终于踏上了中国土地，期待与忐忑在胸腔里打着旋。
邵彦瑞：我从来没见过你们，我也不知道应该期待些什么。
Sam：但那个瞬间永远定格在我的记忆里。敲门声响起，Sebastian抱着整箱“欢迎橙”站在门口。我甚至不知道该说什么，那只是一个简单的举动，却意义非凡。
邵彦瑞：网友奔现现场更是堪称魔幻！“规划上纽大生涯”（Design your NYUSH）课的搭档Kiet，“全球视野下的社会”（GPS）的课友Salina，视频聊天里熟悉的面孔突然有了温度。谁能想到Talitha居然有五双一模一样的匡威鞋，只是颜色不同，为了能完美搭配每一套衣服！
Sam：就是在这些瞬间，上纽大从概念落地生根。
邵彦瑞：这里开始有了家的轮廓。
Sam：可当我们刚找到节奏，上海却按下了暂停键。封控、隔离、全新的现实。
邵彦瑞：前所未有的时刻。人人都有疫情故事，但2025届的经历——我们的剧本格外非同凡响。
Sam：疫情那会儿，我们的宿舍隔离了三个月，谁能忘记以物换物的经历，“我给你两个鸡蛋，你给我一个土豆，可以吗？”
邵彦瑞：还有我们都变成了“药神”。谁要是缺药，马上就有同学在群里回复，“我还有四盒连花清瘟，要不我分你一盒吧？”
Sam：至今记得每周的高光时刻竟是……等雷蒙校长的邮件！提示音一响，我就冲进走廊大喊“雷蒙校长发新的邮件了！”八楼“留守”小分队立刻默契地聚作一团，逐字研读。
邵彦瑞：那句经典的结尾永生难忘——
Sam：“我！们！就！是！上！海！”
邵彦瑞：疫情塑造了我们的环境，但真正定义这段岁月的是守望相助的日日夜夜。
Sam：从门缝塞进的热乎餐食，凌晨三点接力的团购表格，或是聊天框里那句“今天还好吗？”
邵彦瑞：我们心与心的连结从未断线。
Sam：而这份连结在解封后依然延续。
邵彦瑞：它在上海纽大每个共克时艰的瞬间，镌刻在每次携手突破的晨昏里。
Sam：这段旅程充满惊喜。
邵彦瑞：也曾令人惶恐。
Sam：它——
邵彦瑞：偶遇挫败。
Sam：却让我们受益匪浅。
邵彦瑞：Absolutely worth it. （绝对值得）
Sam：真的很值得，因为最动人的奥秘正在于此。
邵彦瑞：当你纵身跃入充满未知的激流，你终将抵达超乎想象的彼岸。这就是我们的故事。
Sam：上纽大从来不是一所寻常的学府。它不局限于校园围墙，更像一场打破教育陈规的先锋实验，从学术方式到文化基因，甚至空间坐标都在被重新定义。
邵彦瑞：我们的知识疆域远超越课本。那些午夜长谈时的思维碰撞，课堂争鸣中的观念激荡，都在重塑彼此的认知边界。有时一场辩论就足以颠覆固有成见。
Sam：就像在纽约那晚，原本我们在讨论地铁安检，最后演变成隐私权与公共安全的哲学思辨。
邵彦瑞：这样的时刻数不胜数。我们不是在纸上谈兵研究全球化议题，而是切身生活在全球化图景里。毕竟，我们接受的教育从不拘泥于单一城市或单一视角。
Sam：我们不仅来自世界各地，更曾生活在世界的不同角落。上海、阿布扎比、纽约、伦敦……
邵彦瑞：正因如此，我们领悟到世界不只是书本上的内容，
Sam：它是需要你去应对、去探索的，是你亲手参与塑造的。
邵彦瑞：在所有这些经历中，我们适应了不同的语言、不同的期望、不同的思维方式。
Sam：而在这个过程中，或许更重要的是——
邵彦瑞：我们缔造了超越同窗的情谊。
Sam：作为一名上纽大的国际学生，最难的事情之一就是离开家人，还不是短短一个学期，而是好几年。节假日、生日，甚至那些日常生活中的小小瞬间，我们都错过了。但我们的同学，他们成了我们的家人。
邵彦瑞：一个即使亲人远在千里之外、我们也能彼此支持的家。
Sam：记得那年感恩节，我们在宿舍复刻家的温度。Sophia端来芝士通心粉，Matt带着菲式炒面，全员在上海街头展开黄油大搜捕。那晚小厨房堪比战场——面粉漫天飞，Emma的黄咖喱溅上天花板，火警铃突然大作。四号楼，实在对不住你们——
邵彦瑞：原来肇事者是你们？
Sam：严格来说是Clara的纯素曲奇……
邵彦瑞：哦……
Sam：但这场混乱却透着家的温度。有时，中国同学还会带我们真正走进他们的家庭。室友Tokio邀我去青岛过年，包饺子、喝白酒、在海滩放烟花。虽然远离家乡，却仍被浓浓温情包裹。
邵彦瑞：在纽约，我们和各国朋友共庆春节，围看春晚直播、一起打麻将，竟也拼凑出了故乡的模样。这就是我们的共同体，无论行至地球哪个坐标，总有同窗、挚友、家人般的温暖守候。
Sam：这才是上纽大赋予我们的深层教育。不仅是知识和理论，更是跨文化沟通的能力、在差异中合作的能力，以及在没有现成路径时也能带领他人的能力。
邵彦瑞： 如今，当我们迈入更广阔的世界，我们也带着这些能力一起出发。去面对未知，拥抱复杂，在不熟悉的环境中也能茁壮成长。
Sam：说实话，我们的未来也会是不同寻常的
邵彦瑞：毕竟我们已经完成了许多人眼中几乎不可能的事情——
Sam：我们在世界的每一个角落，都筑起了属于自己的家。
邵彦瑞：现在，我们把这种精神带进了公司、政府、研究实验室，带进世界的不同角落，带进了我们选择建设的未来。
Sam：所以，敬我们所有的同学，不可阻挡、打破边界、不走寻常路的同学们：
邵彦瑞：让我们一起去改变世界——
Sam：用只有我们才拥有的方式。
一起：2025届毕业生，恭喜你们！